八年前我將在l-tike買 冰川清志演唱會 門票的心得，寫成 購票攻略 之後，到現在仍時不時被問一些疑難雜症，也有人因不熟悉操作VPN、沒有日本電話號碼、地址而放棄，顯見光是中文使用者，就有不少日本購票需求，更不說全世界加起來。海外購票不易的心聲，l-tike聽到啦。 先說，目前外文版只能買一般發賣，不能先行予約（抽票），也不能買三鷹之森吉卜力美術館、環球影城等。若有這樣的需求，請還是用老方法處理。 另外，外文版網頁是日文版用機器人翻譯，雖然大部分看得懂，但流程並沒有改，有些部分仍需日文資訊。不用緊張，解法我都想好了。 ｜手機版繁體中文購票流程 以下都用手機版示範。我們先進到 l-tike首頁 ，通常會是日文版。在右上的地球點一下， 會出現語言選單，可以看到有英、繁中、簡中、韓文。以下都用繁中示範（這年頭在海外看到繁體中文都會很感動，覺得台灣才兩千多萬人，卻被重視，沒有被將就）。 接著找我們要買的票。現在不管你選的是哪一種文，搜尋仍只能用日文，或日文發音的拼音。例如冰川清志搜氷川きよし或Hikawa Kiyoshi都找得到，但搜冰川清志沒有。 假設我們要買東京花園劇院的演唱會，就按「申請在這裡」。 這次兩場一起賣，假設我們要8月16日週五的票，按右邊的v可看到售票情況，打圈或三角型（快賣完）都能選，打叉不能，可能是賣光或已經截止。 張數的部分，一場最多可買四張。 買兩張以上請注意離席不可用／可是問願不願意分開坐，只買一張就沒差了，然後按「繼續申請」進入下一步。 這邊假設大家都從海外購票，也沒有日本電話號碼和地址，所以請直接滑到畫面最底部，按「不註冊會員預約」。前面不是說過有些情況仍只能使用日文版嗎？若是這樣，這個的按鈕就不會出現。 電郵信箱和電話號碼的部分，電郵請務必填真的，因為會寄確認信，裡面有取票資訊，電話雖然可以隨便填，請記得自己填了什麼，取票會用到。電話全部填數字，不要-，填完按「下一個」。 然後是非機器人驗證，我每次看到的圖案都不一樣，也是不諳日文者過去頭痛的地方之一，現在有翻譯已不是問題。 接下來選付款和取票方式。我們不住日本，請選店舖取票。付款除非你人這兩天就在日本，可以去Lawson付錢，否則請選信用卡。 再往下滑，接下來要填比...