Coraland

九月除了在大阪城Hall舉行生日演唱會，還有外景、專訪節目的播出，NHK演歌Festival現場直播，明年的月曆也開賣了。 ｜九月6日，大阪城Hall演唱會和演唱會後，WOWOW Prime頻道專訪 演唱會細節我寫在 冰川清志出道二十週年及生日演唱會～あなたがいるから(因為有你)～ in 大阪城Hall 了。內容和七月在日本武道館的演唱會相似，但更有看頭，包括繞場一週、唱生日快樂歌和吹蠟燭、長馬尾，還有加了黑翅膀的新造型。

神戶三田附近有兩家免費參觀的觀光工廠：麒麟啤酒和Kanefuku明太樂園，加起來剛好消磨一個下午。兩家都有提供至火車站的免費接駁車，順序上我覺得先到麒麟比較好。 在一樓櫃台確認身份後，工作人員會請你搭扶梯上二樓等集合。餐廳和土產店都在這，若提早來用餐也是很順的安排。

帝國飯店的鐵板燒「嘉門」我已垂涎多年，時間上卻老是不湊巧，甚至 兩年前在此投宿 時都錯過了，今年總算一償宿願。 I’ve longed for Kamon Teppanyaki (Open grill specialties) for years when visiting Osaka. But I always missed it, including my stay in the hotel two years ago . Finally I got it this time.

房間和館內設施有馬溫泉散步請看上一篇： 有馬溫泉　高山莊華野(上)－房間及館內設施 。晚餐在館內餐廳「四季亭」，有包廂最棒了，可以盡情拍照不怕影響別的客人。 Please refer to the last story: Takayamaso Hanano, Arima Onsen I- Facilities for the guest room, facilities and Arima Onsen nearby if you have not read it. Having dinner in a private room; where I didn’t have to care the noise of shutter and took as many pictures as I wanted.

位於日本三大名湯之一的有馬溫泉，不用說旅館林立；高山莊華野，讓我秒決定｢就是你了｣的關鍵，訂房網站上餐食近滿分的評價還是其次，重點它 謝絕12歲以下兒童 ！這不但代表不用怕被吵鬧的沒教養屁孩壞了遊興，更暗示老闆重視品質的程度，不是死要錢。 Kakayamaso Hanano, loctated in Arima Onsen (hot spring), one of the top 3 onsen in Japan, plenty of resorts, why made me choose it immediately? “ 13 years old & above guests only ” rather than nearly 5/5 reviews.  That means not only I don’t have to worry about noisy damning kids, but also the boss cares the quality a lot.

我承認是衝著跟冰川清志一起過生日，才會七月初看完日本武道館的出道二十週年紀念演唱會，不到兩個月又跑來；即使大部分的節目內容相同，仍覺得不虛此行，清志真的是一位誠意十足，想盡辦法要給觀眾最多的認真歌手。歐美我不敢講，但亞洲，尤其台灣這麼近，他的演出絕對有專程搭機一看的價值。 比起前年的 出雲 、去年的 大津 ，今年的大阪城Hall，對觀光客而言真是最輕鬆的地點了(加上很重要的，天公作美，去年關西機場因颱風關閉，有人從東京繞了一大圈幸好及時到達)。