【追星】日本售票系統l-tike有中文版/外文版，免VPN、免日本電話號碼，自己的門票自己訂、自己取

八年前我將在l-tike買冰川清志演唱會門票的心得，寫成購票攻略之後，到現在仍時不時被問一些疑難雜症，也有人因不熟悉操作VPN、沒有日本電話號碼、地址而放棄，顯見光是中文使用者，就有不少日本購票需求，更不說全世界加起來。海外購票不易的心聲，l-tike聽到啦。

先說，目前外文版只能買一般發賣，不能先行予約（抽票），也不能買三鷹之森吉卜力美術館、環球影城等。若有這樣的需求，請還是用老方法處理。

另外，外文版網頁是日文版用機器人翻譯，雖然大部分看得懂，但流程並沒有改，有些部分仍需日文資訊。不用緊張，解法我都想好了。

｜手機版繁體中文購票流程

以下都用手機版示範。我們先進到l-tike首頁，通常會是日文版。在右上的地球點一下，

會出現語言選單，可以看到有英、繁中、簡中、韓文。以下都用繁中示範（這年頭在海外看到繁體中文都會很感動，覺得台灣才兩千多萬人，卻被重視，沒有被將就）。

接著找我們要買的票。現在不管你選的是哪一種文，搜尋仍只能用日文，或日文發音的拼音。例如冰川清志搜氷川きよし或Hikawa Kiyoshi都找得到，但搜冰川清志沒有。

假設我們要買東京花園劇院的演唱會，就按「申請在這裡」。

這次兩場一起賣，假設我們要8月16日週五的票，按右邊的v可看到售票情況，打圈或三角型（快賣完）都能選，打叉不能，可能是賣光或已經截止。

張數的部分，一場最多可買四張。

買兩張以上請注意離席不可用／可是問願不願意分開坐，只買一張就沒差了，然後按「繼續申請」進入下一步。

這邊假設大家都從海外購票，也沒有日本電話號碼和地址，所以請直接滑到畫面最底部，按「不註冊會員預約」。前面不是說過有些情況仍只能使用日文版嗎？若是這樣，這個的按鈕就不會出現。

電郵信箱和電話號碼的部分，電郵請務必填真的，因為會寄確認信，裡面有取票資訊，電話雖然可以隨便填，請記得自己填了什麼，取票會用到。電話全部填數字，不要-，填完按「下一個」。

然後是非機器人驗證，我每次看到的圖案都不一樣，也是不諳日文者過去頭痛的地方之一，現在有翻譯已不是問題。

接下來選付款和取票方式。我們不住日本，請選店舖取票。付款除非你人這兩天就在日本，可以去Lawson付錢，否則請選信用卡。

再往下滑，接下來要填比較多資料。自己設定四位密碼，可以全數字，也可以全英文，也可以英數混合。

接著是姓名，這個非常有趣，就說l-tike沒改流程，我們外國人仍需要漢字和片假名輸入姓名。姓名和剛才的電話一樣，不一定要填真的，但取票可能會用到，請記得自己填什麼。日文輸入姓名對有些人不是難事，但我們就是日文不夠好，才用外文版嘛，所以我幫大家想好一個男女都不奇怪也算好打的名字，不會打沒關係，複製貼上便是。

姓名（全角）

林

青

Frugana（全角）

リン

セイ

（霞比較難打，直接放棄）

生日、性別和日本郵遞區號一定要輸入，郵遞區號不知道填什麼請隨便填3440067，再按下面的「自動輸入地阯」。

地址不用填，在「不需要門牌號…」打勾就好，再按「下一個」。

到了確認頁面，先檢查票券資訊和你的個人資料都正確，再往下的雜誌訂閱、收藏夾等，建議都不要填不要勾，以免一直收到廣告，然後按「輸入信用卡號」。

終於到最後一步啦，填完信用卡資料，按下「Confirm」之後，會不會要求3D驗證看各家銀行，總之和平時網購一樣。

購票成功會收到確認信，裡面有予約番號，和你買的是什麼票。理論上不會有錯，但小心起見還是確認一下。

完成了！你是不是在納悶少了什麼，是的，沒得選位，甚至付錢了還不知道坐哪裡，取票才知道。日本人認為這樣可以防堵黃牛（攤手）。

｜Lawson取票

全日本任一家Lawson都能取票，簡單說，先找到紅色機器Loppi（類似7-11的ibon或全家的FamiPort），輸入購票資料，拿著機器吐出來的一長條感熱紙，30分鐘內至櫃台向店員換票。通常到開演當天都能取，有些會提早截止，以確認信上的「取引期限」為準。

至於在Loppi上怎麼操作呢？l-tike官網上雖有一步步教學，但有兩點要注意，請搭配官網說明和我之前的文章見機行事。

1. QR Code：官網示範是手機掃QR Code。但這個QR Code要回官網挖出來，且幾分鐘後就會失效，所以無法在到日本前，請比較厲害的朋友處理好截圖。所以我建議不要用QR Code，還是按畫面左邊的大框框「各種番号をお持ちの方」，手動輸入予約番號，反正都數字，沒有困難。若打錯，按「一字もどる」消除重打。

2. 輸入姓名：我記得我第一次取票時，需要輸入姓名，後來就不用了，只需要予約番号和電話號碼，但官網仍有輸入姓名的流程。因為我也很多年沒在Lawson取票，不確定是不是又改回來。假設沒改，請跟我著之前的方式取票。假設官網正確，現在需要輸入姓名，而你看到的畫面如下，請先打「りん」，按下「漢字変換」，找到「林」，再按「確定」，然後按「一字あける」，就是空一格的意思（一定要），再打「せい」，「漢字変換」，找到「青」，「確定」。若打錯，一樣按「一字もどる」修正。

假設畫面如官網示範，請按下綠框處「かな入力」（不要管紅框框黃框框），就會看到上圖的一堆假名。官網真的很搞笑，明明就不讓使用者以英文姓名購票，何必使用英文畫面呢。

祝大家都買到想要的票和好位子。再說一次感熱紙不是門票，票長這樣，一定要跟店員換哦。

｜猜你還想看

• 更多日本演唱會/展覽/球賽電腦購票教學
• 更多關於冰川清志的文章