冰川清志,根本是被演歌耽誤的情歌王子。
在冰川清志過去的演歌專輯中,有時候會偷渡個一兩首不是演歌的歌曲,但從不是主打;冰川清志唱抒情歌很好聽的這件事,在歌迷之間應該不算祕密,但一般大眾對他的印象,或許限界突破爆紅後,才知道他擅長的不只演歌吧。
|開箱
我買的是A版,附五首MV的DVD,比一般CD大的紙包裝,附專輯附的歌詞本、貼紙也跟著比平常大。
是以後要穿這樣唱白雲之城嗎?抽獎券雖然截止是8/31,畢竟現在因為取消太多航班,空運還沒有完全正常,還是及早寄出的好。A賞是大海報,B賞是雷射手環,一定要勾選其中一樣。
|歌曲介紹及心得
一共14首歌,除了「確信」、「碧し」、「限界突破×サバイバー」,其他都是新歌。
|Papillon(蝴蝶)|
雖然清志說這是帶點冶豔的搖滾,我覺得似乎也沒那麼搖滾,但很特別的旋律,聽一次就難忘。歌詞意境也美得非常夢幻。從蛹羽化成蝶,如此巨大的生理變化,不但無所畏懼,反而殷切期盼那一天早日到來,與心愛的你在天空共舞。生命的無常,比什麼都美,為了你,我要努力變強,展翅高飛,才有能力永遠守護你,為你高歌;誰都無法阻止我,就算穿越時空,也要永遠在你身邊不分開。
歌曲結束前的英語口白,清志近來一直掛嘴邊的勇敢做自己。原本我以為他又和「東京ヨイトコ音頭2020」一樣,將自己的聲音修成女聲,但專輯再往下聽就確定絕對不是了。
英語口白是這樣的:
Now, live your life the way you like. (現在,照你喜歡的方式生活)
Be fearless. Be strong. Be yourself. (無懼、強大、做自己)
And enjoy every moment with someone you love (然後享受與愛人共渡的每一刻)
|不思議の国|
內容以愛麗絲夢遊仙境做為發想,但變成愛情故事。
為了追逐童話般的你,一跤跌入這個時間靜止的奇幻王國。因為太愛你,魂不守舍的在花園跳舞。為了討你歡心,永遠迷失在這裡,不回去也沒關係。
清志號稱他在MV裡的兩個造型是冰川清志風的愛麗絲和愛麗絲風的王子,他自己是玩得很開心,但大布偶加上結尾的笑聲,個人覺得氣氛滿詭異的;我自己不愛啦,光聽歌沒看到布偶就還好。
|キニシナイ(別介意)|
在這個得網軍者得天下的時代,充斥著謠言、惡意攻擊、中傷…讓清志惋惜,網路的存在,應該讓人是能夠快速、低成本的傳遞正確訊息才對呀。於是他想要透過自己的歌,除了提醒大家眼見為憑,切勿道聽途說,如果你不幸被網軍出征了,不用膽怯不用逃避,對內對外,勇敢做自己想做的就是了,就算犯錯也沒關係,不要理會別人說什麼。
所以歌詞中重複著Come on和Never mind,或許清志想趁機跟那些嘲笑他、酸他的人喊話吧。但這些人會聽他的歌嗎?
這首歌是電音,MV是清志自己當導演。想知道只有我覺得一直看到羅志祥嗎?
|確信|
確信是「大丈夫/最上の船頭」I版非主打歌,清志還首度自己當導演拍MV,亦是去年底耶誕演唱會曲目之一,應該歌迷們都已經聽過了。這是作者塩野雅在七月在日本武道館,看了冰川清志出道二十週年紀念演唱會後寫的。這張專輯包括主打歌蝴蝶,她一共貢獻三首歌。之前我好像說過我心目中冰川清志二十週年紀念曲是哪一首,看到主打歌作者時我真的非常為她開心。
時間流逝的感覺,如同砂粒從指縫間瀉下不復返
掌(てのひら)からサラサラと
零(こぼ)れ落ちる砂のよう
時が経つのは そんな感じで
新時代的序幕揭開,點燃胸中熱切的想法,雖然僅是一絲微弱的光芒,也試圖要把握住
新時代は幕開けて
胸に灯る熱い想い
僅(わず)かな光 追いかけて掴(つか)みたい
失敗之類的有啥好怕,不做做看不會知道吧?跟著感覺走就是了
失敗(まちがい)なんて恐れるな
やってみなきゃ
わからないさ
感じるままに
雖然感受到週遭的不認同,不勉強迎合他人也無所謂
周りのひと合わないと
感じることあるけど
無理矢理型に 合わせなくていい
展翅高飛,過著像自己的人生!耶、耶、耶,光羨慕不行動不行唷
翼広げ羽ばたけ!
自分らしく人生生きろ!
Yeah yeah yeah
憧(あこが)れだけじゃ駄目さ
這首可以說為清志量身打造的歌,要是清志不想要,塩野雅只能自己唱了吧。但如果歌詞也是清志想說的話,可不可以解讀成:演歌王子的時代回不去了,想退粉請便,慢走不送…
|限界突破×サバイバー|
七龍珠超的片頭曲,紅到不用多介紹了。樂評也認為是讓冰川清志唱流行歌從玩票轉向能夠認真經營的關鍵歌曲。只能說機會是留給準備好的人。
|青い鳥|
和幸福的青鳥沒有關係,這裡的青鳥指的是清志養了不到一年飛走的那隻鸚鵡。所以歌曲不斷重複著「どこへ行ったの」(你去哪裡了?)。清志說去年中就請老師幫鳥寫歌,結果好巧不巧飛走了,內容才變成這樣的。
第一次聽時,開頭的兩次「どこへ行ったの」,讓我不禁一驚「這張不是沒有演歌嗎?」,這兩句清唱+echo我直接想到「赤い夕陽の故郷」(台語版叫「黃昏的故鄉」)的「哦~~伊」,而且作詞是朝倉翔,「勝負の花道」的作詞。
當然它不是演歌,只是節奏感這麼強的編曲,沖淡了不少鳥飛走的悲傷感。要不然
即使聲嘶力竭的向天空大喊,仍沒有任何回應
声を限りに 声を限りに
呼んでも空は 答えない
應該是很難過的吧。
然後你們說朝倉翔對清志是不是超好,少年哭了(少年は泣いていた),少年耶。要是把少年換成歐吉桑,おじさんは泣いていた,明明也很順哪。只是這樣清志錄音時一定會自己改掉的。
我自己隨便哼唱時都是唱「おじさんは泣いていた」啦。
|Love Song|
這首歌當愛情偶像劇片尾曲根本完美。想像一下,畫面中俊男美女,鏡頭慢慢拉遠、模糊,響起清志溫暖的歌聲,側邊開始跑幕前幕後工作人員名單,好一個天衣無縫是不是。而且在這首歌還聽得到清志很少使用,但很好聽的假音。清志自己也說這是「冰川清志極致的抒情歌」。
清志沒說是在形容熱戀還是單戀,只說是表現出對一個喜歡的人的愛意的一首歌,希望你愛上我自然、真實的樣子,但是從歌詞的「明天若放晴,就能去見你」(明日晴れたらあなたに逢いにいこう),和「只有一次也好」(一度だけでもいい)看來,應該是單戀。
(想到明天能見到你)自然的打心底高興,一成不變的景色看起來也光明燦爛
自然と心が笑う
いつもと変わらない景色に咲いた陽だまり
想要你美得出奇的眼眸凝視著我
真実を越えて澄んだ瞳で
わたしを見つめてほしい
壓抑不住的滿腔愛意,現在傳達給你
抑えきれない溢れる想い
今あなたにおくるよ
的確是這樣呢。
|This is love|
延續上一首歌,主角得逞,哦不,美夢成真了,到了兩人互許終身的階段。
兩人約定,無論何時都愛著對方,不離不棄
ふたり約束した
どんなときも愛を絶やさず
そばにいるよ
像這樣tempo慢慢的,旋律輕柔的歌,很適合晚上配酒啊。我期待很久了,酒鬼清志什麼時候要出一整張適合下酒的專輯。可能每人喜好不同,就算喝著日本酒、吃著日本菜,我也不喜歡配演歌。
歌詞裡完全沒有英文,比起英文歌名This is love,為何不用歌詞的最後一句「そうこれが愛さ」當歌名,意思一樣,但覺得This is love好弱好沒氣勢。
|碧し|
本來是NHK深夜便播放的歌曲,在還沒確定出版前,我真的好幾晚調鬧鐘凌晨起來聽,睡前電腦和耳機都搬到床邊。
你看專輯曲順也是安排過的,現在經相愛又長時間相處的兩人不得不分開。清志在2017年底耶誕演唱會這首歌唱不到兩句就大哭,讓人懷疑那時他剛失戀嗎?
|おもひぞら(思念的天空)|
這首歌描寫離鄉背井的遊子,和在家鄉守候的雙親的心情。
總有一天回會來,精神的去吧
いつの日か 帰るから 元気でいておくれよ
清志說,他一開始本來不懂得歌詞的涵意,越唱才越發現,自己明明就有這樣的經驗,或許水野良樹正是揣測他隻身遠赴東京的心情。MV清志希望大家專心聽歌,因此只使用天空、水泥牆這樣單純的背景。
像這樣CD+DVD的組合,大家會先放CD還是DVD呢?我很小氣,到現在還沒買CD Player,所以會趁著用電腦將CD轉檔的時間,先看DVD。
第一次看DVD,同時也是第一次聽歌,我就大哭了。
你出生那天,牽著你的小手,祝願你幸福多多
おまえが生まれた日に 幼き手に 願ってた 幸せ 多かれよと
喜獲麟兒的喜,做父母的,大多能讓這份「喜」,維持多久呢?
|Never give up|
清志以kii為筆名作詞的R&B,作曲是大名鼎鼎的上田正樹。雖然上田要清志想到什麼寫什麼,還是來來回回修改了無數次。(處女座,我懂)
內容是清志從小到大,從感到孤單、徬徨,到透過歌唱找到人生的意義,到現在得到信心不被過去束縛,雖千萬人吾往矣,把握幸福。
因為和週遭的人不同,總是覺得孤獨;雖然希望有誰能了解我,卻誰都不了解
何時も孤独で 周囲(ひと)と違うから
誰かにわかってほしいけど
誰も わからない
呃,清志指的是…
英文rap的部分是上田正樹幫忙的;趕快練好英文啦你。
|Going my way|
作者笹本安詞看過清志演唱會的人應該都看過他,樂隊裡那位很性格的bass手(他樂隊裡很性格的樂手好幾個就是了)。因為也來自九州,和清志還能聊上家鄉話。
清志向他邀歌時並沒有特別指定要什麼樣的歌,長年同清志一起征戰大江南北的笹爸(清志說大家都這樣叫他),或許在演唱會常常聽到清志說想做想做的事、想唱想唱的歌,於是寫出這與「確信」異曲同工的作品。
前面我說,專輯往下聽就確定,papillon的英語口白絕不是清志自己唸的,my way, my way…超級不標準就算了,and run and run…要是不看歌詞,還真不知道他在唱哪一國話咧。
|笑っていこうぜ!|
看歌名就知道,這首歌要鼓勵大家,哭也一天,笑也一天,那就笑著過吧。清志說,人生在世難免有各種煩惱,就算是這樣,多少笑一笑,帶著正面的心情過下去才好。
或許我對「俺ら江戸っ子 浅太郎」的口白印象太深,老覺得這該是演歌的歌名,一直怎麼聽怎麼不習慣,怎麼辦。
|ボヘミアン・ラプソディ(波西米亞狂想曲)|
這首歌是殺人犯臨死前,天馬行空的想像,所以叫狂想曲,音樂性則以結合抒情、歌劇、搖滾做表現,什麼都有,超高難度的一首歌。清志完成度之高,不啻為實力的展現,他真的不是靠臉吃飯啊。
這首歌很長,我老實說我聽原版時,中間多少會分心,但聽清志的版本,可以從頭專注到尾,跟著情緒起伏,尤其是看演唱會錄影,或電視演出,眼睛更是一秒都捨不得離開螢幕。
我很少聽西洋歌曲,但我的日文沒有比英文好。
歌曲尾聲
真相什麼的,眼睛看不到;真相什麼的,誰都不了解
真実なんて 目に見えない
真実なんて 誰にも解らない
似乎暗指主角殺人有苦衷,但誰叫他是個微不足道的小人物,所以沒人在乎。
下一張流行歌專輯據說已經在規劃了,所以至少不會是一片歌手,哈。拭目以待啦。但想聽演歌的朋友恐怕要耐心再等等囉。
|參考連結
- 更多關於冰川清志的文章
- 冰川清志官方Instagram帳號
- 冰川清志首張全流行樂專輯蝴蝶-波西米亞狂想曲,及寫真集kii-natural熱烈銷售中!不住日本在amazon購買最方便,運費低且免10%消費稅!
Comments
Post a Comment