【東京】雷姆東京京橋飯店，早餐竟然有鹹豆漿，每房附按摩椅太狂！remm Tokyo Kyobashi, delicate breakfast and a massage chair in each room!

一向相信投宿新旅館能得到較佳體驗。一來享受最新硬體，二來旅館還在需要累積好評的階段，對客人自然照顧有加。但這次真的太極端，remm東京京橋，開幕第一天我就上門！

I always believe that a new-opened hotel offers you better staying experience. Firstly, you have the latest facilities. Secondly, the hotel needs to accumulate positive reviews, so must take care you as possible as they can. But it was so amazing that I stayed in a hotel on the first day of open!

｜公共空間 Public area

Lobby在七樓 ，接待櫃台對面是館內唯一的餐廳ARCH，從早餐營業到深夜。

The lobby is located on the 7th floor. ARCH, the only restaurant in the hotel, is across from the reception desk.

｜房內 Inside my double room

我這間是雙人房；進房不注意到按摩椅都難。只能說現在新旅館為了吸客創意盡出啊。

No one will ignore the massage chair when entering the room! Each hotel really tried their best to attract guests.

白天走很多路，太需要了。想按多久、想什麼時候按，隨你高興。

Badly need it after a lot of walk in daytime. Whenever and how long you want.

新旅館什麼設備都是最新的；第一次看到空調介面可以選擇語言。

Facilities with the latest functions everywhere; I’ve never seen an air conditioner controller with multi-language before.

床頭一定要有USB充電迎合現代人壞習慣。

A USB charger is must to meet most people’s bad habits.

乍看以為handy竟升級成平板。

Mis-understood that a handy was upgraded to a tablet at first glance.

事實上只是把旅館必備的厚厚一大本說明書數位化，而且只能在房內使用不能攜出。(是說也沒人會想帶說明書出門啦)

Actually it was nothing more than a digital version of hotel service instruction, a thick book you would always find in a hotel room. In addition, you could not take it out.

平常很不喜歡開著馬桶蓋拍照；這回例外，開幕當天，還沒有人住過的房間，連馬桶都沒裝過別人的屎呢。

我這間是雙人房，小桌往後推一點就可以攤開大行李箱，不會擋路；單人房不行，但按摩椅一樣有哦。

Move the table aside and you can open a large suitcase without occupying the aisle. You cannot do that in a single room, certainly; but a massage chair is available as well.

｜早餐breakfast

無印風的座位區，而且竟然每個位子都有插座。

Muji-style dining room; there is a socket in front of each seat!

主餐檯借用官網的照片；蔬食為主的冷、熱食，很精緻且補得很勤。

Vege-based hot and cold delis; delicate and served quickly. (The main table picture is from the official website)

早上我通常胃口不好，加上忙所以習慣不吃早餐，多虧滿桌的蔬菜提振不少食欲。覺得最神奇是有鹹豆漿！我猜想不是為了台客，而是哈台的日本人！鹹豆漿是被不少日本觀光客列為必吃的台灣美食，而且看最近日本珍奶店展店速度之快，可以當做是喜歡台灣的日本人越來越多的指標之一。

Various vegetables made me able to eat more even I usually skipped my breakfast, and surprised to find salty soy bean milk! I didn’t think this was for Taiwanese guests but Japanese who were the fans of Taiwan, because salty soy bean milk was one of the must-eat when many foreign tourists visiting Taiwan. In addition, I am happy to see that more Japanese people love Taiwan, signaled by booming bubble milk tea shops.

雖然要DIY，但蔥花、油條、榨菜末、辣油、蝦米，通通準備齊全，很認真。

Seriously that they prepared everything you should have for salty soy bean milk.

｜週邊 What to do/eat/shop nearby

京橋就在銀座旁邊而已，出飯店向左直走就是了。一個精品店、百貨公司、高級餐廳林立的精華地段。所以比較庶民的消費，像百圓商品店、唐吉訶德在旅館附近是沒有的，超市也只有百貨公司樓下那種。藥妝店有，但價格漂不漂亮我就沒進去比了。

Kyobashi is beside Ginza, a gorgeous district filled with boutique shops, department stores and fine dining. So you won’t find an economical shops such as all-100-yen, Don Quijote or ordinary supermarket (but there is a supermarket downstairs a department store).

新開幕的無印良品旗艦店也在這一帶，除了大家熟悉的各種商品及明明就是自助餐的muji cafe，還有便當、現打果汁、麵包。空間是挑高的，商品陳列從下到上放滿整面牆，很壯觀，但品項並不齊，因為我本來打算買的幾樣小東西都沒有找到。

New-opened Muji flagship ship is located here, too. Besides their ordinary products and muji cafe, the cafeteria, lunch boxes, juice bar, bakery are also available. The ceiling is very high and the presentation is amazing. Though the flagship shop doesn’t offer every product as I didn’t get something I wanted.

｜路癡到達法Get there as a no-brainer:

地下鐵銀座線京橋駅六號出口即是，交通方便得沒話說。但六號出口沒電梯，帶著大行李的朋友，出站後沿著Kyobashi Edogrand的指標，搭電梯到一樓，

The hotel is greatly located at the 6th exit of Kyobashi Station (Ginza Line, Tokyo Metro). But there are only stairs at the 6th exit. If you bring a large suitcase with you, follow the direction of Kyobashi Edogrand, and take the elevator to the 1st floor,

出電梯後右轉，

turn right after getting off the elevator,

再右轉，就會看到它在馬路對面。

then turn right again, and you will find the hotel across the road.

從羽田機場過來的話，到京橋駅要在日本橋駅換車，我建議不如直接搭京急線在宝町駅下車，不用轉車。

I recommend you to take Keikyu Line and get off at Takaracho Station if you come from Haneda Airport because it is a direct line. You need to transfer at Nihonbashi Station travelling from Haneda Airport to Kyobashi, and I think it’s less convenient.

出站後從這個audi汽車和全家中間的巷子直走，三分鐘便到。

After leaving Takaracho Station, walk through the lane between audi and Family Mart for 3 minutes, and you’ll see the hotel on the left.

Have a great stay!

+86 3-6843-0606

〒104-0031 東京都中央区京橋二丁目6番21号

｜參考連結 Reference

• 被生火了，先看看在哪個訂房網站最低價(hotelscombined)
• 習慣在agoda訂房直接從這裡
• remm京橋官網(繁體中文)
• 東京當地行程推薦及各種優惠票券
• 更多我的關東遊記
• Find the best deal of this hotel (powered by hotelscombined)
• Book your room in remm Tokyo Kyobashi via agoda
• remm Tokyo Kyobashi official site (English)
• Great deals of local tours in Tokyo and discounted tickets
• More stories regarding travel in Kanto, Japan