Skip to main content

【冰川清志】十二月新聞彙編(上):耶誕演唱會、專訪首度揭露內心世界、紅白演唱曲目決定

十二月冰川清志和往年一樣,在東京國際Forum舉行兩天共四場的耶誕特別演唱會。BS-TBS播出兩小時特別節目,接受週刊新潮專訪,首度暢談內心世界,紅白演出曲目確定。

|十二月11、12日,耶誕特別演唱會

|八套造型,29首歌|

這次的選曲代表清志想傳達給歌迷的訊息。清志穿著蝴蝶造型的藍黑色系外套,在薄紗幕後方,以破蛹而出的意象登場,演唱「それぞれの花のように」及「天地人」。

冰川清志

一出場就打扮得這麼迷人是要逼死誰…

冰川清志

冰川清志

接著換上黑白底櫻花圖案和服,演唱完「最上の船頭」之後,向觀眾打招呼問好,感謝大家不辭寒冷,百忙之中前來,二十年來承蒙會長和歌迷才能走到今天。然後清志說今後他還想唱各式各樣的歌曲,總之他非常喜歡唱歌,也喜歡做菜、時尚流行,歌唱是他最大的武器,希望今後以歌為劍,以服裝為盾,在各方支持下,以一人勇者的身份,在歌唱之路繼續走下去。

冰川清志

話講完,演唱清志的原點,股旅演歌系列多首歌,包括「ちょいときまぐれ渡り鳥」、「花の渡り鳥」、「越後の雪次郎」、「大井追っかけ音次郎」和「箱根八里の半次郎」。

冰川清志

萬國旗圖案的長版西裝是清志的構想,包含世界和平的願望,祝福世界上每個國家的人都能幸福的生活著。這段演唱的都是「きよしの」開頭的歌曲,包括「きよしの令和音頭」、「きよしの数え唄」、「きよしのソーラン節」、「きよしのズンドコ節」。

冰川清志

清志的右手肘有亮點!

冰川清志

趁著清志又去換衣服,西寄上台來說清志的糗事,他說清志講話有時候張冠李戴,例如他要請別人「把飯移到飯桶(おひつ)」,講成「移到棺材(ひつぎ)」,把「請讓我在休息站下車」講成「在交流道下車」等。同時他也說清志是很體貼週到的人,演唱會工作人員從司機到警衛,他都一人一人關心不會漏掉。

這段清志換上白上衣和綠色袴,演唱陽剛味十足的演歌「一剣」、「浪曲一代」、「玄海竜虎伝」「男の絶唱」、「白雲の城」。

冰川清志

冰川清志

看到這身衣服就知道搖滾時間來了,在「限界突破×サバイバー」之前,還演唱了「確信」。

冰川清志

冰川清志

然後氣氛一變,換上珍珠光褲裝,髮型是撥到一側的長卷髮,以美人魚的形象演唱也是新歌「かなしみのマーメイド(悲傷的美人魚)」、「恋初めし」。

冰川清志

演唱會之前就已發佈將首演日語版波西米亞狂想曲,而且是連同歌劇的全曲版,清志以超群的歌聲、全心全意的專注演出,博得滿堂彩。

冰川清志

波希米亞狂想曲唱完,接著是清志自己的J-pop「8番目の虹の色(彩虹的第八個顏色)」、「hug(擁抱)」、「碧し」,最後是「あなたがいるから(因為有你)」,唱著唱著清志他又哭了,也跟之前一樣維持放下麥克風清唱的橋段(不要這麼拼啦真的)。

冰川清志

注意看清志的指甲!有星星彩繪!

冰川清志

安可曲是一身土豪金,演唱美空雲雀的「歌は我が命」、「COME ON」、「大丈夫」。

冰川清志

冰川清志

冰川清志

|首演日語版波西米亞狂想曲|

這是本次演唱會最特別的曲目,亦是清志首度挑戰西洋歌曲。緣由是他看了電影後深受感動,彷彿能感受到主角Freddie Mercury在演藝圈這個花花世界固然名利雙收,內心的孤獨空虛。清志說,不論物質生活再怎麼富裕奢侈,沒有愛,心靈上都無法滿足。但是他自覺英文不夠好,無法完全體會歌詞內容,所以演唱的是湯川麗子老師翻譯的日語版。

冰川清志

波西米亞狂想曲全長六分鐘,大部分的歌手翻唱時,都會把中間歌劇的段落省略,清志卻是完完整整的唱完(就說他可以挑戰藝術歌曲嘛)。他以前說過並不擅長背誦,這次在湯川老師的督促下「不要跑給我唱」,每天像唸咒似的,總算把歌詞背起來了。

冰川清志

清志上場前,西寄先唸了湯川老師寫來的公開信。本身也是清志歌迷的湯川老師,首先恭喜清志出道邁入二十週年,也注意到清志近來在演歌以外的世界嶄露頭角,但尚未跨到西洋歌曲這塊。在聽了清志說深深被電影感動,想試著唱主題曲而著手譯詞,內容務求忠於原作,並透過管道,取得皇后合唱團的許可。所以這是正式的日語歌詞;能夠幫清志實現願望,她感到非常榮幸且開心,並認為Freddie Mercury若地下有知,必定非常高興。結尾期許清志突破國界、種族、語言等所有限制,更加發光發熱,展翅高飛,用歌聲帶給大家幸福。

|最好的一年|

記者會上,清志說今年是他最好的一年;記得他以前也講過一樣的話,表示他一年比一年過得更好。還回憶十九年前第一次在同樣的場地辦演唱會,因為擔心票房,壓力大到發燒了,當然他現在是絕對不會出現這樣膽怯的一面。

上個月清志的官方IG開張後,記者幾乎天天來抄新聞,清志也曾發文說,大家的留言很抱歉他都沒有回,但是都有看。被記者問到想跟留負面、攻擊的留言的人說什麼,

清志:有閒工夫在這批評的話,還不幹活去!

|耶誕演唱會,首度電視播出|

好消息,不管是沒去現場,或是去了還想回味,都不用等DVD了,二月Wowow就會播出演唱會實況!想必大阪的生日演唱會收視率很高(十二月底又重播一次呢);就算跟大阪一樣剪掉一段,也夠令人期待了。不住日本用安博盒子iSakura或JapanTV都可以看,不會趕快來問我,不想再聽到有人說想看卻不知道怎麼看了。

冰川清志

出典:https://www.wowow.co.jp/release/005335

https://www.jprime.jp/articles/-/16786

https://www.kayou-center.jp/20838

https://www.utabito.jp/news/3782/

|GQ雜誌專訪:力與美兼俱,進化的冰川清志

|在這個最被允許展現自我的時代,怎麼做才好?|

和過去相較,變得比較能夠說真心話、自在不介意他人眼光的這個時代,出道二十年的冰川清志並不是亂解放一通,仍然非常重視觀眾的想法。

清志:有觀眾的存在才有冰川清志,我也一直把讓觀眾開心這件事當做目標放在心上。這樣的想法一直都沒變,但到了四十幾歲,想到接下來要讓大家看到什麼樣的冰川清志,我看,不自我突破不行了吧。於是相信自己的可能性,試著解放看看。不是說不當演歌歌手,而是無關曲風、類別,看能不能成為讓粉絲看了就開心的歌手冰川清志、身為人的冰川清志。

這種與流浪漢只有一線之隔的造型,不夠帥真是不能輕易挑戰啊。

冰川清志

然後清志就一點一點的逐漸解放,在自己的演唱會上經常配合搖滾、香頌等不同的曲風,變換不同的服裝及化妝。他說想要變成「無關性別、年齡,時常保持美感、帶點神祕感,談起話來讓人感覺開朗愉快的冰川清志」。

冰川清志

|自我解放之後?|

對於清志造型的大改變,網路上訕笑、批評、表面像稱讚卻不懷好意的酸言酸語,他是眼不見為淨嗎?不,他通通都看到了。因為是自己掀起的話題,反而他很感謝這些人等於幫他打免費廣告。清志說,如果是二十幾歲的時候,可能會覺得很受傷,現在反而會自嘲:「這麼關注我,分明就很喜歡我嘛」

但是,自我解放的契機是什麼呢?被問到這,清志滔滔不絕的回答,因為愛。對歌迷、對家人,戀愛亦是如此;想要開始用自己最原始的樣子盡情去愛人。

冰川清志

或許清志更希望的是,不管歌迷、家人或戀人,愛的都是原始、真正的他,而不是戴著面具的他吧。

之前清志就講過,他媽媽支持他做這些改變,他進一步補充,從小看著他長大的媽媽,對於他隻身到東京闖蕩演藝圈,應該始終放心不下吧,所以媽媽鼓勵他:「這是你自己的人生,要照著喜歡的方式過才行」,令他感到十分開心。

還人生呢,清志到底怎麼跟阿美說的…(歪頭)

冰川清志

清志現在每年演唱會仍超過一百場,限界突破幾乎成了必唱曲目,頭一次現場聽他唱動漫歌的觀眾說「沒想到能夠這麼開心」,還有長年愛護他的粉絲熱烈投入的神情,更讓他堅信,自己的選擇是正確的。

|這年頭竟然還會發生洛陽紙貴這種事|

上個月新聞提過,在我想要預購這本雜誌時,發現日本各大網路書店的配額早被搶購一空。正式開賣後,有熱心網友提醒我,amazon有補貨,本來我打算趕快通知大家的,結果發現補完沒多久馬上又沒了,然後這個缺貨->補貨的循環持續幾天後,就不再補了,其他也在amazon上架的網路書店,不要說全新,就算二手的,竟然也標價標到比原價貴。在電子閱讀普及,出版業越來越蕭條的現在,清志還能夠颳起這樣的旋風,怎一個神字了得。

GQ網站還刊登了紙本雜誌未刊登的照片:清志根本可以當平面model了。

冰川清志

冰川清志

出典:https://www.gqjapan.jp/culture/article/20191206-in-search-of-the-best-version-of-myself

|「大丈夫/最上の船頭」榮獲日本作詩大賞

這是清志的原唱歌曲第五度獲獎,算是前無古人了。雖然這個獎是頒給作詞者不是頒給歌手的,大家如果有把節目從頭看到尾就知道,每位歌手接受訪問時,都一副志在必得的樣子。

冰川清志

得獎者松岡弘一本來是小說家,開始為歌曲作詞是受對清志很重要的松井由利夫老師所啟發,首度得獎的作品由清志演唱,或許亦是冥冥中的安排。

冰川清志

松岡說,清志完美的表現出他想表現的世界,歌聲好不意外,能夠唱進每個人的心裡,才是厲害的地方。還說到錄音時,一位工作人員的圍巾掉了,清志很順手的幫她撿起來,讓他看到這位大明星竟然一點架子都沒有,相當了不起。當然他看過清志唱搖滾那些,雖然肯定清志什麼歌都能唱,他還是希望清志不要放棄演唱那些老歌。

出典:http://music-book.jp/music/news/news/362581

https://www.tv-tokyo.co.jp/plus/entertainment/entry/2019/020845.html

|週刊新潮專訪,連這種話都敢講根本完全解放

|老是叫我活得像個男子漢,真是痛苦得想去死|

週刊封面這樣斷章取義的下標題的確很衝擊,把全文讀完,就會發現跟清志最近以來的談話內容有連貫的,比較不會那麼意外。

清志說,他小時候因為比較柔弱像女生,老是被笑娘娘腔、娘砲,後來他自己就知道不能隨便曝露出本性,尤其在跟大部分的人不一樣就容易被看輕、被欺負的日本。出道以來一直在演歌、男人味的世界走跳,舞台劇基本上也都是演陽剛的角色,但清志就一直覺得哪裡不對;他認為,各人有各人的生活方式,我的跟你的不一樣,這有什麼不好嗎?

出道二十年在清志內心是件大事,他覺得十年時還不知天高地厚,二十年像個大人了,而在此之前,他一直一直都在人前掩飾真正的自己,明明有包括像女生的一面、透明感(這是啥?你又不是魔神那)、美感等等各種面向,都邊抑制著不能露饀邊努力著。

清志也考慮過不要坦白內心的想法就這麼下去,繼續扮演好大家心目中的「冰川清志」,但年過四十,想要更寬廣、全面的表現他這個人。如同他的歌唱事業,雖然日本演歌的確有它獨特的美感,但就是那個型在那裡,清志認為,他還有很多本性,無法單單透過演歌表現出來。

清志是個謙虛的人,他不好意思講我幫他講:以為我只有唱演歌能賣嗎?告訴你們,那只是我的專長之一,憑什麼要一百分的我,只能拿其中的二十分出來?

因為,你光出二十分就打死一票人了啊。

被問到外表越來越像女生,清志不否認常聽到有人這樣說,他不但不生氣,如果被稱讚好看還會很開心,嫌他醜他會難過,但不論外表美醜,他可萬萬不想成為內心醜陋的人,同時也想培養能夠接納別人講他壞話的度量。

記者提到今年八月,在神宮球場開球的打扮,他老兄更得意了,竟搞笑起來:

清志:熱褲哦?雖然是老王賣瓜,怎樣人家的腿很美吧,嗨喲真是美到令人煩惱呢。

我敢賭清志邊講時,一定故意邊擺出誇張嫵媚的pose和眼神。

至於大家最在意的「痛苦得想死」這段,清志本來是在講美輪明宏,也就是「ヨイトマケの唄」(勞動者之歌)的作者和原唱歌手。美輪是長崎人,跟清志一樣來自九州,小時候跟清志因為一樣的原因被欺負,讓他特別感同身受。去年起清志開始翻唱這首「ヨイトマケの唄」,在專輯、演唱會、電視上都唱過。

清志:但是,這跟世界追求的「冰川清志」形象不同。老是聽大家要我「專心唱演歌就好別想東想西」、「活得像個男子漢」,真是痛苦得想去死…

公司的態度呢?清志說感恩社長的寬容,覺得他以像他自己的方式過下去才好,以及大家對他的理解和支持(不過事實似乎沒這麼美好,下段詳述),而對於歌迷們,

清志:我真的真的,只有感謝兩個字

因為這一解放,過了二十年清志終於能樂在歌唱,覺得能坦蕩蕩的過下去很幸福。雖然能夠連唱二十年就已經值得感恩了,清志說老實說他內心沒有真正感到快樂。來自週遭的壓力,讓他越想要迎合大眾,反而在身心俱疲下越搞壞身體,精神上也陷入恐慌和低潮。人生後半場,除了透過歌聲傳達喜怒哀樂,他更希望自身的例子能夠鼓勵到他人「我也想像冰川清志一樣」、「冰川清志可以,我說不定也可以」。

雖然清志說再怎麼被嘲笑、被攻擊,只會更堅定他求新求變的決心,他說並不會把很多人喜歡的那個「冰川清志」的形象給封印,但是他不甘被此束縛,而是想要展現更多元、多變的風貌,因為這都是他,以前的「冰川清志」僅是其中之一。今年以來的演唱會已經有這個味道了,以觀眾的立場絕對是受惠,不要說日本,全世界,上哪去找這麼全才、這麼能唱,對歌迷又好的歌手呢?

出典:https://www.dailyshincho.jp/article/2019/12190559/?all=1

|週刊新潮之後,各媒體接連爆料

不少人解讀清志在週刊新潮的專訪內容簡直跟出櫃沒兩樣,算是最近日本演藝圈很轟動的新聞,所以其他媒體也趕快來蹭蹭熱度。

|記者不訝異|

長年採訪清志的記者們說,清志根本比女生還愛漂亮,近幾年來在談話內容、動作手勢越來越娘,例如他最近有講做指甲之類的事,但經紀公司事後都會要求不要報導,顯然雙方在這方面沒有取得共識,這是現場採訪過他的記者都知道的,甚至連,清志說要「脫演歌」,也在禁止報導之列。

這次耶誕演唱會也不例外,清志在舞台上講大腿當枕頭睡的事情及手遮胸口的動作,明明現場幾千人都看到聽到了,表示清志沒在忌諱,但公司還是不給寫。記者會更被提醒,與新潮報導有關的內容通通不准提問

但是記者對清志本人的印象很好,清志在媒體面前必定儀態端正深怕失禮,看到年長的記者上下樓梯還會主動牽手,非常週到,記者覺得若這才是清志真正想做的,沒什麼不可以啊。

|長年累積的爆發?|

Friday雜誌則是說,清志至少十年前就在爭取改變路線,公司怕掉粉當然死命的阻止。畢竟在歌壇新人輩出,加上韓流效應下,清志的人氣已經沒有過去幾年旺,直到現在再也擋不住,積累爆發的結果就是大家今年看到的巨幅轉變。還有啊,耶誕演唱會上,清志不是說可以體會Freddie Mercury的心情嗎?而Freddie Mercury本人是…雙性戀,自然又成了寫八卦新聞的好材料。

|公司是因為別無選擇|

Tocana說,長良到現在還希望清志乖乖走王道演歌路線,這跟清志想多元發展的志向毫無交集,清志的意願日益強烈表示雙方鴻溝更深,所以一度傳言他要離開長良,也因為清志堅定的態度,公司主事者再不甘願,也只好由他,不然這全公司最大棵的搖錢樹,真讓他跑掉可就糟了。

像這次新潮的大鳴大放顯然是清志硬幹的結果,公司怎麼可能事先同意,有人認為從這點就看得出,清志現在在公司內可以講話很大聲。

某電視台人員說,當年簽清志的長良會長要求他對外要表現得陽剛味,清志也一直照辦,但會長過逝後,公司沒人管得動他,更何況粉絲大多能接受這樣的轉變,公司更沒理由反對,只能祝福他,清志應該也感到很幸福才是。

|從年初到年尾,清志與公司意向沒有一致過|

週刊文春說,在今年初準備發「大丈夫/最上の船頭」時,公司原本設定遵循一向粉絲最買單的傳統路線,但清志不願意。

清志:不要把我定型,我想唱能把現在的自己全部表現出來的歌,照自己原本的個性走下去就是了。

到今年紅白要唱什麼,公司與清志也是在「大丈夫」與「限界突破」間爭執。當然大家都看到結果了,清志占上風,但服裝又是喬半天喬不定。「想要更加曝露自我」的清志,和「能阻止多少算多少」的經紀公司的拔河,只要清志沒跳槽,明年還會持續下去。

所有報導裡面,把長良寫得最不堪的應該是Tocana,上面你們看了很想翻桌的內容,大多是這家貢獻的;要跟大家說的是,他們家的報導,不到兩天就下架了(但是世界上有一種好東西,叫Google頁庫存檔,哈哈哈哈哈),讓我更相信這些報導才接近事實;清志說社長放手讓他做,我看不過是給公司面子,還有藉此施壓。

出典:https://bunshun.jp/articles/-/17396

https://friday.kodansha.co.jp/article/84306

https://biz-journal.jp/2019/12/post_134086.html

https://tocana.jp/2019/12/post_131885_entry.html

紅白這一年一度的歌壇盛事,不少歌手及團體都會特別設計內容,但大家有沒有注意到,別人都是叫「XXX紅白特別組曲」,只有清志叫「紅白限界突破特別組曲」,而不是「限界突破紅白特別組曲」,大家知道紅組白紅是用男生女生分的,代表清志要帶來他所謂「跨性別」的演出嗎?拭目以待囉。

|十二月18日,「確信」及去年底發行的四首聖誕歌曲在各大音樂串流平台上架

滿多平台都有,包括iTunesApple Music (有沒有人可以跟我說這兩個有什麼不同)、KKBOX等。我都設好連結了,點進去就是冰川清志的頁面。適合只想單買一首歌不想要整張,或是自己不會/懶得轉檔的朋友。但是幾乎都限定日本,海外想聽要搞來個日本帳號+翻牆。

出典:https://www.nagarapro.co.jp/top/whats_new/popup.php?id=1883

|十二月電視節目回顧

|NHKあさイチ|

清志登場的那集介紹大蔥等吃的,他沒出外景,只坐在棚裡跟大家一起吃。節目接近尾聲,被問到下廚的事,清志誇口天天開伙,就算收工回到家很晚,也會煮點什麼。

主持人之一博多華丸問:那你昨天煮什麼?

清志:昨天沒煮

眾人:(跌倒)

清志:因為今天這個通告有夠早…

大家都學清志的姿勢。

|BS-TBS冰川清志20週年紀念特別節目|

為了節目錄製的歌曲有九首,除此之外還播放好些過去演唱會的片段,清志迷們想必看得非常過癮。

其中最令人動容的表演,個人認為莫過於翻唱美輪明宏的「ヨイトマケの唄」(勞動者之歌)。長度超過五分鐘,重複著的旋律,聽清志唱來不但不枯燥,反而越來越引人入勝。清志唱完,鏡頭帶到主持人德光和夫,原來他跟我一樣,邊流淚邊拍手。

這首歌一開始其實是被禁的,原因有兩種說法,一說是不歌功頌德就算了,竟把社會底層不堪的真實面揭開,這不是在嘲諷當政者嗎(跟台灣以前禁燒肉粽一樣的意思),另一說則是工人的孩子小時候看到媽媽工作之辛苦,卻被同儕看不起,努力讀書大學畢業成為工程師的歌詞內容,有歧視工人的意味。根據美輪明宏的講法正好相反,他說這是他朋友的真實故事,他的用意是要向早期的勞動階級致敬。清志邊唱,邊大手一揮的那段,歌詞即是「一輩子辛勞,在天上的媽媽啊,請您看看我現在的樣子吧!」。

到月底應該只剩唱片大賞和紅白兩件大事了,晚一點再另發一篇吧,謝謝收看。終於再一個月要收到日本武道館會員版DVD了,希望等這麼久真的可以等到什麼驚喜。

|參考連結

  • 更多關於冰川清志的文章
  • 冰川清志單曲「大丈夫/最上の船頭」最新版,及最新專輯『新・演歌名曲コレクション10.-龍翔鳳舞-』,不住日本從amazon購買最方便,運費低且免10%消費稅,連同2020年月曆和武道館DVD一起打包,運費更划算

Comments

  1. 海外可以用Spotify 那個限制比較少一點

    ReplyDelete
    Replies
    1. 可是我在Spotify沒找到耶,沒上架?

      Delete

Post a Comment

騙到最多點閱的內容Popular stories here:

【醫美】超過十次飛梭雷射後,我自行宣佈畢業了

【電視盒】有了安博盒子後,我越來越少看台灣的電視節目了

【追星】不代找購、不買黃牛,教你日本演唱會從電腦訂票到取票,通通自己來(2017年九月更新:Lawson取票流程)

【軟體】日本電視節目直播apps: Japan TV vs iSakura,不在日本95個頻道同步收看

【烘焙】可麗露和你想的不一樣;用錯方法,當然會覺得它很難搞

【追星】不住日本,如何通過售票系統l-tike、CNPlayguide電話號碼認證?租門號、申請050,成功解任務

【卡拉OK】KARAOKE@DAM for Windows 10(上)-PC變身日本伴唱機!

【追星】不住日本,不找代辦,利用轉運公司地址照樣能加入fan club(FC)

【購物】機上免稅vs機場免稅誰勝出?長榮航空PK昇恆昌,and more

【考試】我是這樣考過證券投資分析人員的;就是江湖人稱證券分析師的那張