Skip to main content

【著物】最近竟然開始喜歡和服了!(2)-有效率的網購及常見專有名詞

上一篇說的是個人偏見第一套和服怎麼挑比較好,這篇要更具體的說,怎麼有效率的用網購挑到符合你需求的,及解釋一些你會碰到,乍看不易望文生義的專有名辭。

我自己都在樂天市場買,所以用它示範。你看光是レディースファッション(Ladies’ fashion)-和服的「着物」項下,就有23萬筆產品,就算每件只看一秒,不眠不休整整兩天還看不完,已經不是眼花撩亂可以形容。

image

還沒完哦,腰帶沒有不行,「帯」又有近14萬筆商品,好不容易搭好了腰帶和著物,如果是打太鼓結,請繼續選帶揚和帶締謝謝…

所以當然不可能這樣選,尤其像我從小美術底子差,很怕自己搭得不倫不類,一開始就從「着物セット」選,店家會把著物和腰帶配一套賣,像我買的甚至連帶揚和帶締都搭好了。畢竟是專業的,就算搭得不夠出色,至少不會糟糕。

但就算「着物セット」也有個幾千套,不可能全看,用關鍵字narrow down吧!

看完上一篇,相信你已經有點概念,依你要穿的季節和場合,關鍵字可以設定「袷 単衣 夏 小紋 訪問着 無地」等。

例如用「袷 小紋」當關鍵字,這樣只剩四百多件,

image

下一步,也是最實際的,把畫面往下拉設定價格帶。

image

我用15,000~30,000日圓示範,剩不到一百件,然後終於是看照片點進去你喜歡的囉(就說和服沒你想的貴吧)。

image

如果這樣你還是覺得好多件都喜歡,很難決定,那麼只要你沒有特別的偏好,不妨冒個險,選福袋吧。

image

只要選你的年齡帶,偏好的氣氛(可愛、成熟、華麗等),其他就交給店家了。有的福袋只有著物和腰帶,有的附草履,有的連襦袢、著付小物都幫你配好了,就算沒配,通常也有優惠加價購。

也有像這樣(連結)的福袋,你可以自選著物,腰帶給店家配,加價購的草履、刺繡足袋、半襟等也是店家配不能指定花色。

image

輕鬆多了吧,有時候不知怎麼選,乾脆不要選,也是種策略。

然後以下是我猜想大家會感覺疑惑的專有名詞

洗える着物/洗える帯:字面上的意思是可以洗的著物和腰帶,實際上不但可以洗,還可以丟洗衣機(要套洗衣袋,建議陰乾)。材質基本上是化纖(polyester),為了清洗保養便利我建議買這種著物比較實穿,但腰帶可以不用那麼常洗,買正絹比較沒關係(我的就是正絹)。

可惜化纖光澤感輸正絹一大截,如果你想要質感好的化纖,可以在搜尋關鍵字加上「東レ」,那代表使用的是Toray公司的布料,因為幾乎是高檔化纖的代名詞,店家都會特別強調。平平攏係化纖也有分等級,都反應在售價上了。


長襦袢 vs 肌襦袢:肌襦袢是和服內衣(和装スリップ)的一種,先穿肌襦袢再穿長襦袢。


夏着物 vs 浴衣:這是兩種完全不一樣的東西,同共點只有都是夏天穿的。一般著物該有的,夏著物(夏物)都有,只是布料變薄,織布密度較鬆好透氣。浴衣一般是棉質,不穿長襦袢、通常不穿足袋,腰帶也只用半幅帶。

因為浴衣不用像和服穿這麼多層,所以比較涼快嗎?只對一半哦。就是因為浴衣不穿長襦袢,所以不能做得像夏著物那麼薄那麼透明,意思是你穿一件厚的不一定比穿兩件薄的涼。當然圖涼快的話,不管是夏著物還是浴衣都沒有背心+短褲涼啦。


紗 vs 絽:都是夏物布料的織法,紗是兩根經線X一根緯線,絽是兩根經線X三、五、七、九根緯線都有(七本絽、九本絽就指這個)。緯線越多,間隙越少,所以你就知道,紗比絽涼快。正式度絽比紗正式,七本絽、九本絽和比一般絽厚的縮緬絽,可以當單衣穿。


仕立て上がり vs 反物:仕立是已經做好的成衣,反物是布料。通常網路上反物的報價是含訂製裁縫的工錢,客人下單才開始做。如果你的身材不是太特別,買成衣比較省事且不用等。

大部分的店家為容易區別,賣反物通常圖片就放一塊布,仕立て上がり才放成衣,偶爾會看到成衣寫著「仮仕立て」或「未仕立て」,雖然也是做成衣服了,但袖口還沒縫起來。一般改衣服換拉鍊的店不會處理這種的,如果商家不負責仕立,買這種根本找自己麻煩。


作り帯/文化帯/軽装帯:指的都是同一回事,蝴蝶結或太鼓結已經幫你縫好縫死的腰帶,有的會直接賣這種腰帶,通常一般腰帶加價也可以幫你加工,好處是穿著比較快,且不用怕自己結打不漂亮甚至走一走散掉,但我覺得自己打結是樂趣呀。


帯揚 vs 帯締:打太鼓結必備。名古屋帶只能打太鼓結,所以帶揚、帶締及帶枕一定要有。帶枕會在著付小物的分類,墊在腰帶裡的小枕頭,帶揚是把帶枕包起來的那塊布,帶締則是綁在腰帶中間那根繩子。如果你只有半幅帶,這三樣通通不用買。

帶締的形狀有圓的(丸組)和扁(平打)的兩種,後者比前者正式。和我一樣的初學者買圓的比較容易綁。

IMG_7819

如果是夏季的和服(夏著物)就要搭配夏用帶揚和帶締唷。

紋入り:在著物添上家紋,有一個、三個、五個的選擇。位置也是固定的,一個是後背上方,三個是後背加左、右袖子外側各一,五個則是再加上胸口。家紋會提升和服的正式度,越多個越正式。

我是不建議加啦。承上一篇,我設定穿和服的場合是在日本當觀光客,有家紋看起來真的好正式。


下駄 vs 草履:下駄是木頭做的鞋底,是硬的,草履是軟的。原則上浴衣配太駄,著物配草履,但不正式的夏著物也可以配下駄,且穿不穿足袋都可以,草履就不能赤腳唷。


レンタル着物:不可以買這個!它很便宜,因為是出租的。通常是店家寄給你,你穿完再寄回給去,方便有需求但住家附近沒有和服店的客人。


訳あり:瑕疵品,有些會特別拍照或說明瑕疵在哪裡,有些不會


想得到就這些了,如果還有你看不懂的名詞,可以留言。祝大家都順利買到自己喜歡的和服。下一篇終於要穿上身囉。

Comments

騙到最多點閱的內容Popular stories here:

【醫美】超過十次飛梭雷射後,我自行宣佈畢業了

【電視盒】有了安博盒子後,我越來越少看台灣的電視節目了

【追星】不代找購、不買黃牛,教你日本演唱會從電腦訂票到取票,通通自己來(2017年九月更新:Lawson取票流程)

【軟體】日本電視節目直播apps: Japan TV vs iSakura,不在日本95個頻道同步收看

【烘焙】可麗露和你想的不一樣;用錯方法,當然會覺得它很難搞

【追星】不住日本,如何通過售票系統l-tike、CNPlayguide電話號碼認證?租門號、申請050,成功解任務

【卡拉OK】KARAOKE@DAM for Windows 10(上)-PC變身日本伴唱機!

【追星】不住日本,不找代辦,利用轉運公司地址照樣能加入fan club(FC)

【購物】機上免稅vs機場免稅誰勝出?長榮航空PK昇恆昌,and more

【考試】我是這樣考過證券投資分析人員的;就是江湖人稱證券分析師的那張